Product Manager (México)

*Native/Bilingual English is required for this role (read/written/spoken)Please upload your CV Resume in English.Monthly salary: $3,000
- $4,000 USDAlong with our partner, we are seeking a Product Manager who can translate signals from the field into a clear, well-prioritized roadmap and who understands that data is as much a product capability as any feature we ship.They are at an inflection point.Their product is live and working, customers are telling them what they need, and the engineering team is building rapidly.This is a role for someone who thrives at the intersection of customer insight, technical fluency, and commercial judgment.What you'll do:Serve as the strategic bridge between our customers and engineering team.Discern customer needs from discovery sessions, extract actionable product insights, and bring the customer's into every roadmap decision.Own the product roadmap end-to-end, working directly with the CEO and CTO to define high-impact features and determine sequencing, tradeoffs, and prioritiesOwn our data strategy at the product level.Develop a deep understanding of the data we ingest, the data we currently use, and the data we have not yet unlocked, and drive decisions about how to leverage it more effectivelyIdentify new data sources, partnerships, and internal signals that support ongoing product developmentWrite complete feature proposals covering problem framing, user stories and success metrics, and translate them into clear, accurate technical requirements.Manage engineering timelines for active development work.Track progress, clear blockers, and ensure features ship on time and to specWhat you bring:5 to 7 years of product management experience, ideally in B2B SaaS, fintech, or data-driven platformsStrong data fluency.You can query a database, read a schema, and have an informed conversation with a data scientist about what is possibleDemonstrated ability to run customer discovery and translate qualitative insight into product decisions, not just feature listsExperience writing detailed product specs and requirements that engineers can act on without hand-holdingComfort operating in ambiguity.You can set direction when the path is not fully clear and course-correct as you learn.Strong project management instincts.You know how to hold a timeline without becoming a bottleneck.Excellent verbal and written communication.Your proposals are clear, persuasive, and free of fluff.Bonus points for:Experience in the financial services, small business economy or other related sectorsFamiliarity with AI/ML product development and how to think about model outputs as a product surfaceExperience at a seed or Series A company where you have had to build product process from scratchPrior exposure to third-party data partnerships, API integrations, or data licensing agreementsBenefits:A fully remote position with a structured schedule that supports work-life balance.The opportunity to join a fast-growing company at a pivotal stage, shaping product strategy and data-driven decision-making from the ground up.Two weeks of paid vacation per year.10 paid days for local holidays. *Please note our partner is only looking for full-time dedicated team members who are eager to fully integrate within their team. Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.mx/empleo/5uqoj7